Leçon Neuf : Qui cherchez-vous?


Première Partie : Lecture
(

),
(

)











.
: 



?
: 



,




.
: 







,



.
: 
.





.
: 


.
: 
.






?
: 

,



, 



,


.
: 

.
I. Lecture : Qui cherchez-vous?
Ma Ji Ming cherche M. Fang au Centre des langues.
Zhang: Est-ce que je peux vous aider? (Qui cherchez-vous ?)
Ma: Je suis Ma Ji Ming. Je cherche M. Fang.
Zhang: M. Fang est présentement au téléphone. Veuillez patienter un moment.
Ma: D'accord. Je vais attendre ici.
Zhang: Asseyez-vous où vous voulez, s'il-vous-plaît. (Choisissez une place pour vous asseoir, s'il-vous-plaît.)
Ma: Merci. Puis-je lire les journaux?
Zhang: Bien sûr. Les journaux sont là, et le café est ici. Servez-vous, s'il-vous-plaît.
Ma: Merci beaucoup.
:
partir pour aller à (un endroit) ; jusqu'à (temps) ; être présent (à une rencontre, au cours, à la conférence, etc.)
:
langage

:
centre

:
un secrétaire

:
Qui cherchez-vous?
:
chercher

:
En train de (faire quelque chose)


:
utiliser le téléphone; appeler (quelqu'un) par telephone
:
Faire (un appel); frapper

:
téléphone


:
attendez une minute; patienter un moment


:
attendez une minute; patienter un moment



:
attendez une minute; patienter un moment

:
D'accord
:
être à (un endroit)

:
ici

:
Comme vous voulez; où vous voulez, n'importe où arbitraire

:
(je) pourrais (forme polie)

:
regarder; voir;



:
Servez-vous, s'il-vous-plaît

:
soi-même (moi-même, toi-même, lui-même, etc.)
:
venir, être (à un certain endroit), venir.
Troisième Partie: Structures de phrase et Compréhension
1.
2.
Note :
Action progressive :
Mettre 
ou "
'' en avant d'un un verbe a pour effet d'indique une action progressive.
3.
 |   .
|
J'aimerais m'asseoir pour un moment.
|
  .
|
Parler
|
   .
|
lire les journaux
|
    .
|
apprendre le chinois
|
IV. Exercice :
1.

|
Attendez.
|
    .
|
Attendez-moi, s'il-vous-plaît.
|
  =   =     |
attendez un monent; attnedez une minute
|
    ( ,   ,   )  .
|
Je reviendrai dans un monent.
|
2.
   .
|
Je suis ici.
|
   .
|
Tu es là-bas.
|
    .
|
Il est au Canada.
|
    ?
|
Où est(sont) le(s) livre(s)?
|
3.
.
|
Asseyez-vous. (Assis-toi).
|
 .
|
Asseyez-vous, s'il-vous-plaît.
|
   .
|
Asseyez-vous où vous voulez, s'il-vous-plaît.
|
4.
|
Regarder.
|

|
Regardez, s'il-vous-plaît.
|
 
|
Regardez, s'il-vous-plaît.
|
  
|
Jetez un coup-d'oeil.
|
5.
      ?
|
Pouvez-vous attendre une minute ?
|
      .
|
Je peux lire ce livre.
|
     ?
|
Puis-je prendre du thé?
|
Copyright (c) 1997 WellGot Inc. All Rights Reserved.