Grimper la tour You Zhou
Chen Zi-ang
Monté sur la tour You Zhou, je regarde au loin :
Le monde paraît si immense.
Par en avant, je ne vois point mes prédécesseurs ;
Par en arrière, je vois point mes successeurs.
Affligé, je m'éclate en sanglat,
Car aux yeux de l'abîme et de l'immortalité de l'univers,
Je suis si solitaire, si minuscule !
Par Yu-Ju Yao
