(
)
Autres Lessons
Retour * la page principale
:
,
!
?
:
.
:
?
?
:
,
.
:
?
:
,
,
.
Miss Zhang: Bonjour, Mrs. Lin. Qu'aimeriez-vous acheter?
Mme. Lin: J'aimerais acheter quelques journaux.
Miss Zhang: Quels journaux et combien de copies voulez-vous acheter?
Mme. Lin: J'aimerais acheter un journal englais et un journal français.
Miss Zhang: Lisez-vous les journaux en français et en anglais?
Mme. Lin: Non, je lis les journaux anglais et mon mari lit ceux en
français.
: N : 1) un nom propre ; 2) unité de mesure pour le papier

N : 1) mademoiselle ; 2) fille (manière polie)

: SV : petit

: N : soeur agée

: N : vous ,tu (singulier, féminin)

: V : acheter

QW : quoi; qu'est-ce; quel

QW : combien de copies

: QW : combien

: N : deux, une paire de

: 1) N : une portion à partager (de); 2) M : unité de mesure (pour un document, un
journal, un magazine)

N : journal

: 1) N : journal; 2) V : reporter

: N : papier

: N : anglais (langue écrite)

N : français (langue écrite)

: V : voir, regarder, lire

: et

: NU : un

: NU : deux

: NU : trois

: NU : quatre

: NU : cinq

: NU : six

: NU : sept

: NU : huit

: NU : neuf

: NU : dix

1. L'ordre normal des phrases est le même qu'en français:
| S | V | O |
|---|---|---|
| | . |
| | . |
Note :
Les verbes, en chinois, ne sont pas modifiés en fonction de la personne, du nombre, tu temps ou de l'ambiance.
2. Mot pour les questions "
":
| S | V | QW | (N) | |
|---|---|---|---|---|
| | | ? | Qu'achetez-vous ? |
| | ? | Que buvez-vous ? | |
| | ( )?
| Quel (journal) achetez vous ? | |
| | ( )?
| Quel (journal) achetez vous ? | |
Note :
Le mot de question "
" est utilis* * la
fin de la phrase, sans changer l'ordre de celle-ci.
3.
| nombre | unité de mesure | nom | |
|---|---|---|---|
| |
| deux copies de journal |
| |
| cinq feuilles de papier |
Note:
En chinois, les noms demeurent invariables quelque soit sa quatité. Les mots utilisés comme unités de mesure servent à indiquer les nombres et les quantités. Tout comme en fran&ais, on dit parfois : une paire de chaussures ; cinq tasses de thé, etc.
?
| Qu'achetez-vous? |
?
| Quel journal achetez-vous? Quel journal aimerez-vous achetez? |
?
| Quelle sorte de thé achetez-vous?
Quelle sorte de thé aimerez-vous achetez? |
?
| Combien de copies de journal achetez-vous ?
Combien de copies de journal aimeriez-vous acheter ? |
?
| Combien de feuilles de papier achetez-vous ?
Combien de feuilles de papier aimeriez-vous acheter ? |
.
| Tu achètes le journal. |
.
| Mlle Zhang achète dix feuilles de papier. |
.
| M. Wang achète deux copies du journal. |
.
| Mme Lin achète un journal anglais. |
.
| Mon mari achète cinq copies du journal français. |
.
| J'achète le journal. |
.
| Mon mari lit le journal. |
.
| Mme Wang achète les journaux anglais. |
.
| M. Wang lit le journal français. |
.
| M. Lin achète du th*. |
.
| Mme Lin boit du th*. |